Упр. 1 стр. 82 (Lesson 5)


Задание:

Упражнение 1. Переведите словосочетания, обращая внимание на разные способы выражения определения.

а new invention, to be of great importance, books available in this library, at this time, our professor's lectures, the building of their institute, an institute's library, a television programme, our central TV programme, the first television set, the first pocket-size colour television set, today's shows, a tiny nine-by-twelve inch box, the 1939 World Fair, a reading room, people living in different time zones of the country, modern TV sets appearing now, a written text, a factory built in Siberia, an article to translate, the first to translate those texts.

Решение:

новое изобретение, иметь большое значение, книги, доступные в этой библиотеке, в это время, лекции нашего профессора, здание их института, библиотека института, телевизионная программа, наша центральная телевизионная программа, первый телевизор, первый карманный цветной телевизор, сегодняшние шоу, крошечная коробка размером девять на двенадцать дюймов, Всемирная ярмарка 1939 года, читальный зал, люди, живущие в разных часовых поясах страны, современные телевизоры, появляющиеся сейчас, письменный текст, фабрика, построенная в Сибири, статья для перевода, первый, кто перевёл эти тексты.