Упр. 1 стр. 126 (Lesson 7)
Задание:
Упражнение 1. Прочитайте, обращая внимание на употребление времен.
«Have you seen а copy of Magna Charta: collection of old English Laws?» «I haven't seen all of it. I have seen parts of it many times. I saw three or four articles from it yesterday. I read them in the translated form. Old English is almost as difficult to read as a foreign language». «Where did you see them?» «I saw them at the Public Library». «I saw you there. Did you see me?» «No, I didn't see you. I didn't see anyone whom I knew except the librarian. I didn't see any of my school friends, I mean». «I have seen you at the library many times, but you don't see anyone. The teacher says she has seen you there too, but you see only the books which you are reading».
Решение:
«Вы видели копию Великой хартии вольностей: сборник старых английских законов?» «Я не видел её полностью. Я видел её части много раз. Я видел три или четыре статьи оттуда вчера. Я читаю их в переводе. Старый английский почти так же сложно читать, как и иностранный язык». «Где ты их видел?» «Я видел их в Публичной библиотеке». «Я видел тебя там. А ты меня видел?» «Нет, я тебя не видел. Я не видел никого, из тех кого я знаю, кроме библиотекаря. Я имею в виду, что не видел ни одного из моих школьных друзей». «Я видел тебя в библиотеке много раз, но ты никого не замечаешь. Учительница говорит, что она тебя там тоже видела, но ты видишь только книги, которые читаешь».